當前位置: 首頁 >> 專題報道Special Reports >> 正文

光影中的皮影戲——小學高端英語項目組系列報道之二年級外教實踐課課堂風采

[發表時間]:2019-12-23 [來源]:小學高端英語教育項目組

在剛剛過去的兩周里,二年級的外教老師Robert帶領孩子們開展了一堂趣味盎然的活動課——光影中的皮影戲。孩子們通過自己制作并表演皮影戲,學會了如何通過變換手電筒的光來形成不同的影子。

As part of the activities for the ‘light and shadows’ unit, we got the class to make shadow puppets for a lesson about shadows. These shadow puppets had the advantage of demonstrating how shadows work by making shadow puppets and making a play with them, so they could see what shadows they made, depending on where they put the torch and their puppets.

 


活動前,為啟發學生思考,教師提出兩個皮影戲的相關問題:“影子在哪里?”“你什么時候可以看到影子?”學生們踴躍發言,很多答案相當新穎而富有洞見。在此過程中,學生們不僅練習了英語表達,也加深了對“光與影”這一單元主題下科學知識的理解。

For the first part of the lesson, students were asked the question, where are shadows and when do you see them. Many students replied well and some gave excellent and insightful answers about how and why shadows are made. This built on their understanding of shadows as a science lesson, while it helped them practice their English.


 

接著,教師向學生們展示了生動有趣的動圖,并據此教授了本單元課程標準要求掌握的新詞匯,比如“皮影戲”、“透明膠帶”等。學生們一邊跟著Robert朗讀這些新單詞,一邊觀看動圖,Robert也著意糾正他們的發音。其后是看圖猜詞的鞏固環節,幫助學生強化記憶。

 We then taught the students the new vocabulary for the lesson. This vocabulary was needed to help them make their shadow puppets and also to help them complete their workbook exercises. Students learnt words like ‘shadow puppets’ and ‘cellotape’. They repeated the new words while we listened to their pronunciation, while looking at pictures of the words. The students were then asked what the words were with the same pictures. This was to help them remember the new vocabulary. Some students could not remember some of the words, so we had them repeat the words so that they could remember better.

在皮影的制作環節,Robert給學生們口述了如何用卡紙和木棍制作皮影,播放了通過光的變換制造不同的陰影來表演皮影戲的短片,并展示了多種多樣的皮影人物設計。孩子們以非凡的想象力和創造力制作出了美觀多樣的皮影人物。課程最精彩的環節莫過于皮影戲表演——孩子們在準備好的幕布后不停變換擺弄手電筒,用英文演繹了一出出活潑豐富、精彩紛呈的皮影戲。其中一個小組表演了關于“波音777”飛機墜機的故事,另一個小組演繹了一個勇敢的小女孩穿越叢林的故事,都令人印象深刻。

To help the students make the shadow puppets, we explained how to make them using English words and showed them a brief video of a shadow puppet play to demonstrate what they could make. We showed them a variety of different puppet designs to inspire them to make different puppets for their shadow puppet plays. The students made a beautiful array of different puppets and greatly enjoyed this creative side of the lesson. They told us what their puppets were in English. They then worked together in their teams to make a story with their new puppets. There were many excellent plays. One play was about the story of a Boeing 777 airplane, while another was about a girl walking through a jungle.

 這次的皮影戲活動課對孩子們來說是非常好的提升英語能力的機會。孩子們不僅學到了和皮影相關的詞匯,鍛煉了口語表達能力也提高了表達的自信心。此外,他們還增強了動手能力、提升了想象力和創造力。

This was an excellent activity to build on their English skills. The students’ stories helped them practice their English. They also learnt new words to make the puppets. This activity allowed students to learn science and build their confidence speaking English through a creative activity where they chose what to do.



(供稿:小學高端英語教育項目組 編輯:王天慈)

 


日本高清免费一本视频_日本亚洲欧洲无免费码在线_中文有码亚洲制服av片